服务热线:
菲律宾亚星国际官网yaxing-www.bmm0.com

[翻译团]赛程严峻进攻哑火,无眉湖人亟待走出逆

发布日期:2021-02-23 23:17   浏览量:

注:本文全文3141字,大概需花费11分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角推荐,给同为JR的译者一些鼓励。

捍卫冠军通常比赢得冠军更难,王朝球队和连冠球队之所以罕见是有原因的。

本赛季开始前,身为卫冕冠军的湖人队早已经是众矢之的。其他球队对他们的准备肯定会更充分一些,对方球员打得也会更卖力一些。他们要面对的是所有对手最强劲的挑战。

再加上经历了NBA 历史上最短的休赛期,以及由于新型冠状病毒疾病检测和相关协议而产生的各种不确定性,湖人知道这个赛季将比上赛季更具难度。

综合各方面来看,湖人本赛季的开局还是相对比较顺利的。湖人在七场比赛后便夺取联盟第一的位置,并且在这个位置上维持了近一个月的时间。自1月13日以来,他们的防守一直是联盟第一。詹姆斯又打出了 MVP 候选人级别的表现,新来的球员很好地融入了比赛,并且在一些特殊的胜利中有过决定性的贡献。

但是在本赛季进行了三分之一的时候,湖人终于要开始应对他们一直在为之做准备的那种逆境了。

这一切始于2月6日安东尼-戴维斯的右脚跟腱和右小腿伤势。他的伤停刚好发生在球队的低谷期,而这种情况还会继续。然后,在周四对篮网的比赛跳球前一个小时,丹尼斯-施罗德由于健康和安全协议被迫退出了比赛。湖人主教练弗兰克-沃格尔表示,施罗德至少还会缺席两场比赛。

最后,湖人在周六以94-96输给了迈阿密热火,惨遭二连败。湖人现在的战绩为22胜9负,而由于快船(同样是22胜9负)在揭幕战中命中关键球击败了湖人,因而凭借胜负关系优势升至第二,湖人降至第三。

湖人在过去的四场比赛中输掉了三场,他们的颓势也不太可能在全明星赛之前停止。戴维斯还要休战四个星期,施罗德本应在没有戴维斯的情况下扮演更重要的角色,但他将错过下一场与犹他爵士的关键比赛。

现在,湖人几亚星官方网乎无法排出一套有足够攻击力力的阵容了。在过去的两场没有戴维斯和施罗德的比赛中,他们的单场得分都没有超过100分,进攻效率只有101.1。而且接下来的赛程也更加的艰难。

下图是湖人全明星赛前六场比赛的对阵情况:


只有奇才和国王算得上是比较“轻松”的对手。爵士在过去的22场比赛中赢了20场,并且主场战绩13胜2负排名联盟第一;太阳队的势头也正在崛起,在过去的13场比赛中赢了11场;至于开拓者和勇士,他们都已经在斯台普斯中心击败过湖人,而且是在戴维斯和施罗德都参加比赛的情况下.

考虑到湖人在没有戴维斯的情况下已经输给掘金(打了半场)、网队和热火,再加上施罗德的缺阵,这六场比赛里输掉3-4场并不是不可能的事情。

虽然听起来很可笑,但如果湖人在联盟第一阶段赛程打完之前再输掉三四场比赛,他们可能会发现自己将不得不以西部第四甚至第五的位置开始下半赛季的征程——如果是在两周前,这样的说法似乎还很荒谬。

这就引出了一个问题: 常规赛的战绩重要吗?湖人是否关心赛季初的排名?

 “我不太清楚,”凯尔-库兹马说,“这不像去年那么迫切,因为本赛季并没有亚星yaxin官网什么真正的主场优势。但无www.yaxing557.com论如何,如果你想打入总决赛,你必须要和快船和爵士队比赛,或者说你必须和其他排名很高的球队比赛。因此,这并不太重要。”

在库兹马看来,主场优势似乎不像正常年份那么重要了。当然了,能够成为排名更高的种子球队,走一条更简单的道路总是更好的——但在大多数球场没有球迷进场的情况下,它就不那么有价值了。

即使湖人队在全明星赛前的战绩排名有所下滑,他们还有整个下半赛季的时间来重新确立自己作为联盟中最好的球队的地位,并且重新夺下西部第一。

作为卫冕冠军,湖人有信心,无论他们的排名是多少,他们都可以很好的卫冕冠军。在这个赛季的这个时候,他们试图避免关注整体排名。

 “ 我们对此并不关注,“肯塔维厄斯-考德威尔-波普说,“我们知道我们想成为西部第一。我们是卫冕冠军。这就是我们的心态和动力。现在我们仍然想成为西部第一,但对我们来说,不管我们球队排名是什么,我们的目标就是最终的胜利。我们只想赢得比赛,打进季后赛和总决赛,然后为卫冕做好准备。”

库兹马补充道: “我记得,勒布朗在骑士的最后一年只排名东部第四,但他们也打进入了总决赛。所以这没什么关系。”

骑士队当时没有赢得冠军,所以这不算一个太理想的比较。但詹姆斯领导的球队在这十年中有一个惯例,那就是他的球队在进入季后赛后实力会提升一个档次。现在这支球队轮换阵容中大部分人都拥有冠军经验,他们没有理由不能做到这一点。

戴维斯的伤病改变了常规赛的局势。跟腱的损伤——特别是腱鞘部位的炎症——是非常复杂的。凯文-杜兰特就是最近的一个警示例子,虽然在两个赛季之后的今天他又回到了MVP的水平,但是他的受伤让勇士队在2019年的总决亚星会员开户赛中输掉了比赛,并且让他在2019-20赛季一直缺席。湖人不能承受戴维斯发生同样情况的后果。

因此,戴维斯的伤病和复出时间表改变了人们对湖人取得常规赛成功的看法。有没有戴维斯,湖人完全是两支球队。现在的目标更多是保持健康和完整无损地进入季后赛,而不是催促他回来和担心战绩排名。

从短期来看,湖人能做的事情不多。根据Cleaning The Glass网站的统计,本赛季湖人只亚星国际登录在107个回合(略多于一场比赛的平均回合数)内排出过没有詹姆斯、戴维斯和施罗德的阵容,平均每百次进攻只得到98.1分。如果湖人在每场比赛里都有13到15分钟的时间是这样的进攻水平,他们甚至不可能万无一失地击败那些乐透球队。

 “对我们来说最重要的是,很明显,我们有两名首发球员缺阵,”库兹马说,“我认为继续保持良好的赢球习惯对我们来说意义重大。我认为这是这段时间最重要的事情,无论输赢。很明显,我们想努力去赢得每一场比赛。但是,如果我们能够继续站出来,每个人都凭借之前养成的良好赢球习惯做出贡献,我想我们会没事的。尤其是当那些伤员回来的时候,我们会变成一支更强的球队。”

当然,从长远来看,湖人的状况还不错。除非戴维斯的小腿或跟腱恢复上遇到问题,否则他们应该不会再有任何长期的问题。按照目前的状态,在詹姆斯和戴维斯都健康的情况下,他们理应成为任何系列赛的宠儿。他们拥有联盟最好的球员和最好的双人组合,也有最好的防守。这样的搭配在上个赛季已经被证明是有效的。

可进攻方面,他们的进攻效率排名已经下降到了第16位,这点他们当然可以做得更好。在施罗德,哈雷尔和小加索尔加盟之后,改善进攻应该是理所当然的事情。可对于如今的湖人来说,进攻更像是一件困难的差事,因为他们的失误控制、延续性、3分球的稳定性以及转移球都出现了不小的问题。

目前唯一令人担心的是詹姆斯的上场时间和使用率。最近他的工作量太大了。湖人需要他在六月和七月达到巅峰状态,而不是在二月。在对热火的下半场比赛中,他看起来明显有些力不从心了。

沃格尔和詹姆斯的队友在最近几天已经承认,他们需要在没有戴维斯和施罗德的情况下携手共进,避免过多依赖詹姆斯,因为这是最简单的备选方案。一般来说,它是有效的。

他让一切看起来都很简单。即使是作为一位36岁高龄,正在征战第18个NBA赛季的球员。但他也是地球人,容易受伤和疲劳。至少我们都是这么认为的。不管怎样,湖人都不应该去拿实践去验证这个理论。

在戴维斯和施罗德都回归阵容之前,湖人可能会输掉一些比赛,在西部的战绩排名可能会进一步降低。他们缺乏第二个组织进攻和创造投篮机会的点,在艰难的赛程中,他们需要经受住他们进攻端第二和第三好的球员缺席的挑战。

然而,湖人不会在逆境或者压力中屈服。上个赛季这支球队之所以与众不同,部分原因在于他们的竞争心态。这一点本赛季没有改变。

这种心态是由詹姆斯推动的,他以身作则,相要否定 “没有两个首发球员就不能赢球”的论调,即使这不一定是控制他身体负荷的最佳长期策略,他的短期目标是确保湖人毫发无损地走出这一段困境。

 “现在对我来说是另一个挑战,要有调整的能力,”詹姆斯说,“我们在过去一年半的时间里从未有过戴维斯长时间缺阵的经历。现在是我再次自我调整的时候了,看看我如何更有效地帮助球队赢得比赛。因为这就是我们所从事的运动。

“我们的目标是赢球,而我一直都是一个赢家。所以,是时候重新进入这个节奏了。”