服务热线:
菲律宾亚星国际官网yaxing-www.bmm0.com

【火箭社·翻译】为何考辛斯没能在休斯顿取得成

发布日期:2021-02-22 23:15   浏览量:

本文3456字,大概需3-5分钟阅读。如果觉得这篇文章还不错,也请点击一下右下角“推荐”,给同为JR的译者一些鼓励 

(译者按:文章观点系原文作者观点,与译者无关,新闻类文章多少都带有时效性,原文成文时,原文内容仅针对当时情况进行分析,请勿因新闻的更替对原文恶意嘲讽,还请理性讨论)


通常来说,仅仅在一场比赛或是几场比赛过后就大胆断定某名球员的真实水平,这本身就是对篮球这项运动的亵渎,然而2月9日,火箭队对阵鹈鹕队的比赛却完美的总结出了德马库斯-考辛斯给球队带来的负面影响——讽刺的是,考辛斯曾在鹈鹕队度过他的巅峰末期。

 

在距离中场休息还有4分钟时,考辛斯在篮下跟鹈鹕队中锋史蒂芬-亚当斯对位,考辛斯接球之后从底线向内线突,他轻轻一顶,亚当斯顺势往后退出几步,几乎是送考辛斯一个上篮,然而这他都没搁进去。这球要放四年前,考辛斯肯定会笑纳2分,跟那时相比,而立之年的考辛斯在经历多年的伤病后,失去了爆发力和弹跳力,以至于很难把那些机会转化成进球。

 

紧接着,在下一个回合,考辛斯发现自己要和鹈鹕队后卫埃里克-布莱德索在弧顶位置对位,布莱德索控球时总显得有些犹豫不决,但一看自己对位的是考辛斯,他非常轻松的做出了决断。大多数时候(也可以说是部分时候),火箭队的对手们会收到这样一份球探报告,报告里会写着,在落半场阵地进攻时,谁跟考辛斯对位谁就突他,他是火箭队强硬防守的薄弱一环,由于缺乏横移速度,再加上脚步太慢,他很难跟住持球人。

果不其然,布莱德索轻松的传出一记手递手传球,给到从左侧绕过来的约什-哈特,哈特持球冲进内线,扣进了他职业生涯最轻松的一记扣篮,而笨手笨脚的考辛斯只能无助的跟在哈特的身后。这场比赛非常直观的暴露出了火箭队缺乏篮筐保护和内线深度的问题,自2月4日首发中锋克里斯蒂安-伍德脚踝扭伤以来,他们在这两方面遭受到严重打击。这也是火箭队想在未来几天跟考辛斯分道扬镳的原因。

 

刚刚开始自己主教练生涯的史蒂芬-塞拉斯非常喜欢考辛斯,他经常公亚星会员开户开表扬考辛斯给球队带来的那些无形亚星娱乐网址的东西,即便现在的考辛斯早已不能跟往日的他相提并论,但塞拉斯还是觉得他能给球队阵容带来些什么。这名大个子球员在更衣室很受欢迎,队里有一大堆年轻球员喜欢跟考辛斯寻求建议,没有谁比杰肖恩-泰特更喜欢考辛斯的了。然而塞拉斯心里也清楚,对球队来说,当考辛斯上场时,他们在防守端要面临非常艰苦的战斗。

 

当然也不能说考辛斯在防守亚星娱乐在线官网端的短板多令人吃惊;这位经验丰富的中锋从来没被人们视作是能跟乔尔-恩比德或是安东尼-戴维斯平分秋色的防守核心。此外,考辛斯还连续遭受跟腱撕裂和前交叉韧带撕裂的伤病——这些伤病会削弱任何一名球员的运动能力。火箭队现在缺兵少将,人员越打越少,摆在他们面前的事实也很简单,他们在打小个阵容时更出色,而且打的也更快,这意味着考辛斯的上场时间将不断减少。

 

火箭队在休赛期签下考辛斯的初衷也很简单,(理论上讲)他们希望他能在伍德下场之后,充分利用好这段上场时间,为球队的后卫制造进攻空间,并在短时间内维持住球队的进攻稳定性。理所当然的是,球员在大伤过后总要经历一段曲折的恢复期,而考辛斯一直认为他的身体状况恢复良好,并且他依然能在登场那段时间里打出亮眼表现。

 

考辛斯在季前赛的表现给了火箭队一些乐观的理由,他用他的外线投篮能力、他一直以来被外界低估的组织能力以及他的意志力,向火箭队证明了他有能力担任球队替补,火箭队曾一度相信,他们签下了一位全联盟数一数二的中锋,他们甚至开始设想伍德-考辛斯能不能同时登场,尽管这个想法很快就被推翻。

 

伍德的受伤改变了一切,在这个紧要关头,球队突然把考辛斯推到了首发位置上。在美式橄榄球运动中,人们常说这么一句话,“最令人垂涎的工作某过于担任四分卫替补”,然而当教练真的叫到你的号码时,又会发生些什么?火箭队从短时间使用考辛斯,变成了每场让他上6分钟,7分钟,甚至是8分钟,而问题也就随之而来。

 

考辛斯的场上数据:

塞拉斯带着他在达拉斯创下的历史第一进攻效率的名片来到了休斯顿,然而在他担任主教练的第一年,他正努力将火箭队打造成一支有防守辨识度的球队。这也是为什么像泰特这种落选秀能承担球队重要角色,而像本-麦克勒莫这种有天赋的射手只能处在轮换边缘的原因。

 

伍德是这支球队的焦点人物。在他受伤前,教练组一直致力于将他培养成一个攻守均衡的球员。这位前活塞队球员已经在球队的多套比赛方案里展现出了他的进步,并且他正逐渐成长为球队领袖和篮筐保护者。

 

而考辛斯就不一样了,在伍德第一次因伤缺阵的那两场比赛里,考辛斯表现的非常出色,他曾分别拿下28分,17个篮板,5次助攻和19分,11个篮板,5抢断的数据,但这些很快就被证明是昙花一现。从考辛斯在火箭队期间的整体表现来看,他确实有能力去施展他出色的得分技巧,并且也能充当球队的进攻组织者,但球队要为此付出代价。其中一个问题在于,当火箭队让考辛斯担任传统五号位时,他们会让P.J塔克担任他的内线搭档。(就算两人同时在场,塔克也会承担五号位的工作)他们的一些对手在布置防守策略时会有意让他们的五号位去跟塔克对位,让他们的四号位去对位考辛斯,这样的防守策略使得火箭队很难打出流畅进攻,当约翰-沃尔下场休息时,他们的进攻将变得更加困难。除此之外,考辛斯在抢篮板球时同样很挣扎,他经常把进攻篮板和二次进攻回合就那么拱手相让,很多时候,他缓慢的脚步移动速度会使得他在非常糟糕的位置上落位,这让他既没办法接近篮筐,也没办法迅速收缩回防。

 

再来说说他的防守问题,根据NBA.com的统计数据显示,考辛斯在防对手离篮筐6英尺或更近的距离的投篮时,能让对手投出高达63.4%的命中率。对考辛斯来说,火箭队所倡导的降低每名场上球员的防守覆盖面积对他来说可谓是毫无帮助,反而经常让他处在一个极度不舒服的防守位置上,进而暴露出他缺乏运动能力的问题。(最倒霉的就是最近刚被火箭裁掉的雷-斯波尔丁,这名年轻中锋才刚跟火箭队签下双向合同没多久,就在比赛中伤到跟腱;在他上场的那几分钟时间里,他表现出了比考辛斯更有前途的护框能力)

接二连三的意外状况使得教练组陷入到进退两难的境地,(理论上讲)让考辛斯多打意味着他们能更好的抢到篮板球,然而这对他们的半场阵地防守来说却是个挑战。让他少打则意味着他们要重拾小球打法,但这并不一定是件坏事。火箭队管理层对他们的五小阵容的场上表现感到满意,更不用说他们的场上正负值或是攻防两端的产出了——然而这却跟倾向于使用传统阵容的塞拉斯的执教理念相违背。上周晚些时候我曾问过他,他们还要打多久小球,这个问题对来说难度确实不小。

 

塞拉斯答道:“我不知道我们还要打多久小球。当考辛斯下场时,我们没有能上场的大个子,所以我们只能打小球。考辛斯每晚能上场22分钟;剩下的26分钟我们只亚星yaxin官网能用小个阵容硬顶。正如你所看到的那样,当我们打小个阵容时,我们很难抢到篮板球。所以我们有必要保证场上高度,而在打小个阵容时我们要集体去抢篮板球,确保我们能在比赛最后时刻抢到篮板球。小个阵容的优势点在于,我们可以利用无限换防保障球队的外线防守,但它也有弊端,你很难在打小个阵容时保护好后场篮板。因此我们就需要考辛斯上场,因为他是我们的主要篮板手。”

 

自伍德2月4日受伤以来,考辛斯只在2月7日对阵马刺队的比赛和2月18日对阵76人队的比赛里出场超过30分钟,除此之外,他只有一场比赛出场超过25分钟,周三对阵76人那场比赛,火箭队差点实现翻盘,那场考辛斯手感热的发烫。现在,考辛斯想遵从自己的意愿,离开火箭队,这让火箭队别无选择,他们只能硬着头皮继续把五小阵容当常规阵容用。

 

长期执教球队的主教练迈克-德安东尼才刚走没多久,他们又要使用五小常规阵容,这无疑有些讽刺的意味。对塞拉斯来说,他不得不把前任留下的那些球员和他来到火箭队之后招募到的那些球员整合在www.yaxin111.com一起,重新排兵布阵,至少在伍德回来之前,他们得弄出来一套像样的轮换阵容。

 

最后总结一下,考辛斯不是火箭队出现的那些问题的替罪羊——尤其在这波七连败里。火箭队的防守像是跌下悬崖一般,在伍德受伤之后,考辛斯不在场上的那段时间,他们的防守效率已经下滑到了可怕的119.4。这也是联盟倒数第一的防守效率,他们这段时间的防守效率比萨克拉门托国王队,新奥尔良鹈鹕队和波特兰开拓者队的赛季防守效率(译者注:这三支球队目前赛季防守效率排在联盟倒数前三位)还要差。虽然维克托-奥拉迪波和塔克的回归将弥补他们防守端的不足,但是火箭队还是需要找回他们最好的防守状态,不管谁出任球队中锋。

 

至于这个替代者会是谁,一个新的名字已然出现在球队大名单之上了:根据The Athletic报道(HoopsHype最先爆料)贾斯汀-巴顿跟火箭队签下了一份双向合同。此外火箭队也将持续关注自由球员市场,关注像德怀恩-戴德蒙或是艾森-伊利亚索瓦这样的球员。但在伍德回归之前,到底谁打五号位依然是个问题,唯一可以确定的是,考辛斯将不再是那个答案。